Anteriormente en hill street blues.
Estás envejeciendo muy rápido.
Vas a lograrlo.
Estás en tu hora 53.
Queremos que llames a Riley Simone, moe.
Quiere que le venda su periódico. No soy.
Preparar a Riley Simone para que no intervenga la policía.
No se como pudo Moe deja que las cosas lleguen tan lejos.
Sr. Simone, el último pago que hice ... Neal.
Hagamos un favor a los dos y mantienes la boca cerrada.
De repente, todo quedó claro para mí.
Y quiero este bebé.
Me debes.
La propuesta de subvención que envió era para.
Un programa local de recreación para jóvenes.
¿Cuánto vale 50 pésimo g? de baloncesto en cimas altas?
¡No lo hagas, hombre!
¡Te mataré!
Y ahora esta noche en el blues de Hill Street.
Escuché que tienen esto escribiendo clase abajo en Metro j.C.
Rico, ¡eso es genial!
Esa cartera tenía más de 50.000 dólares.
¿Cuál fue exactamente tu destino?
Estación del recinto de Hill Street.
¡No no!
¿Te refieres a la nómina?
Sabes, me siento incómodo no poder financiar.
Nada de esto, consejero.
Dejaré que me lo pagues.
De alguna manera absurdamente extravagante.
¿Joe y tú estaréis libres esta noche?
Creo que eso podría arreglarse.
Es una niña, franca. La amniocentesis.
Es una niña perfectamente sana.
¿Fui una decepción para ti, furillo?
Bueno, déjame decirte algo.
No vivo para tu aprobación.
Simone? ¿Cómo está ese manigot?
¿Te gusta que? ¿Qué tal un poco?
¿Rojo con eso?
Ítem ​​11.
Otro corpus selecti.
Los restos mortales de shylock local.
Moe "el ratón" feldstein.
Fueron descubiertos durante la madrugada.
Del turno de noche.
A la buddy jennette, moe tenía menos una mano derecha,
cuyo índice al ser descubierto.
Presumiblemente estará apuntando en la direccion general.
Del Sr. Rowland Simone.
Ítem ​​12.
El detective Neal Washington permanece en posoperatorio.
En el Mercy Hospital esta mañana.
Una transacción encubierta con los antes mencionados.
Rowland Simone se amargó anoche.
Una maleta con aproximadamente
Valor de $ 400,000.
Se apropió cocaína de valor callejero.
Detective Washington tomando una bala en el proceso.
Dando como resultado una clavícula fracturada.
Y traumatismos menores asociados.
De lo que se espera que haga.
Una recuperación completa y rápida.
Apresurado, uno esperaría,
por las cartas y las flores de sus cohortes.
Ahora, todas las donaciones a las que deberían ser.
Referenciado al detective larue.
Siguiendo este despacho de A.M.
Llevándome a nuestro último artículo, gente.
En una fascinante actualización de.
La oficina de presupuesto de la ciudad.
"Con nuestro
"más sinceras disculpas,
"para todos los concomitantes
"e inconvenientes relacionados con el pago,
"esta oficina se complace en anunciar
"la retirada resumida
"del filibustero del concejal langella.
"Accediendo así a la aprobación total
"de la actual metropolitana.
Esquema del gasto fiscal ".
Ahora, para aquellos de ustedes que se burocratizan.
No es un segundo idioma,
lo anterior se traduce libremente como,
"no lo gastes todo en un solo lugar".
¡Oye!
Llegará nuestro pago atrasado.
Por mensajería especial antes de que termine la mañana.
En efectivo.
¡Hey hey hey!
Tengamos cuidado ahí fuera.
Oye, unas pequeñas llamadas de acción en la hora feliz.
Cena para dos en el claustro.
Botella de vino de 20 dólares.
¿Finalmente algo con un corcho adentro?
¿Y tú, Bob? Reabastece la nevera.
Paga la renta. ¿El verdadero Hugh Hefner?
Hola leo
Rico! Oye, rico, déjame echarte un vistazo.
Oye, ¿cómo me veo?
Te ves bien. Oye, genial.
Tuve algunos calambres estomacales esta mañana,
pero mi hermana me preparó una sopa.
Pero, ¿ahora te sientes bien?
Sí, oye, todos los días y en todos los sentidos.
Y estoy mejorando cada vez más.
Di Leo, crees que podrías perdonarme.
¿De las propinas de la policía esta mañana? ¿Por qué, qué pasa?
Um. Bueno, escuché que entendieron esto.
Escribiendo clase en Metro j.C.
Ya sabes, cosas profesionales reales.
Y cuesta 12 dólares. Rico, eso es genial.
Claro, nosotros ... pondremos el consejos de policía en la grabadora.
Oye, genial. Sabes,
Cuesta 12 dólares y hasta ahora tengo siete.
Hasta ahora tienes 12.
Oye. Oye, Leo, no sé nada de eso ...
Considero esto una inversión.
Oye ... has sido como una madre para mí.
Entonces, me cuidarás en mi vejez.
¿Cuál es el trato aquí?
¿Oye, rico? Lo lograrás, amigo.
Sí, tal vez lo haga.
Quizás lo haga.
Ese es un esfuerzo de recuperación asombroso, James.
Muy bien que haces, Leo.
Sí, al otro lado de la montaña, sexta parte.
Oye, oye, benedetto.
¿Qué golpe?
Estableces una gran reunión y te deshaces de ella.
Todas tus copias de seguridad. ¿Por qué no pensé en eso?
No es así, Larue.
Oye, hombre, fue un genio táctico.
Realmente debiste haberlo tirado.
Empújalo, magdalena. Yo siento.
¡Tan malo como cualquiera!
Casi matas a mi compañero
usted gordo bola de grasa.
Tenemos una cita, Sal. Lo pones en tu calendario.
Despacho, tenemos un 9-11.
Robo a mano armada en curso.
Ver tienda excedente.
Esquina de la gente de la unidad,
Calle 124.
Lo primero que haré, Bobby.
Tomaré mi dinero en efectivo.
Hasta un lugar de entretenimiento público.
Gástalo libremente y a un ritmo alarmante.
Barre lo mejor.
Y Lassie más zorra del local.
De pie para una demostración grandiosa.
De mi generosidad personal.
Reparación a la privacidad.
De su tocador o del mío.
Y durante las próximas 48 horas,
gastarlo al borde del abismo.
De alguna meseta desconocida hasta ahora.
De expresión física.
Bueno, ahora creo que voy a empezar.
Con unas 15 bolsas de víveres.
Renko, siento que no he comido en un mes.
Eso solo sirve para mostrarte la diferencia entre.
Tu y yo, mi amigo.
Sí. El desnudo y el alimentado.
Todas las unidades, 211. Esquina ...
Esos somos nosotros.
2202, responderemos.
Oye, tienes que ayudarme, por favor.
Muy bien, cálmate ahora. Vamos. Párate aquí.
Contra el coche y cuéntanos qué pasó.
Muy bien, eran dos.
Me golpearon cuando salía.
¡Ni siquiera los vi! Señor, tómatelo con calma, por favor.
Ahora, ¿cuál fue la naturaleza de su queja, señor?
Solo estaba comprando una rosquilla.
Quiero decir, deben haber sabido que estaba haciendo esto.
Nunca deberían haberme dado dinero en efectivo.
¿Te asaltaron cuando volviste al auto?
Deben haberme estado esperando.
Esa cartera se acabó
50.000 dólares en él.
Me matarán por esto.
No, no diría eso, señor.
Este tipo de cosas sucede todo el tiempo.
Ahora cálmate. ¿Cuál fue exactamente tu destino?
La estación del recinto de Hill Street.
¿La estación de Hill Street?
No, no, debe haber algún error, señor.
Verás, ese era nuestro destino.
No hay error.
¿Te refieres a la nómina?
¿Quieres decir que se lo diste, así como así?
¿Pequeño bicho? Debo tomar tu cabeza.
Y aplastarlo entre mis manos como una uva.
¿Tienes idea de lo que has hecho?
¡Eres una excusa miserable para un ser humano!
¡Por favor! ¡Ya me pegaron una vez!
Lo siento.
¡Renko, no hay nada que podamos hacer al respecto!
Señor. No tengo nada.
No tengo dinero.
Bien podría irme ...
Acuéstate en la calle y muere.
Benedetto, aquí, por favor.
Buenos días, franco. Disculpe, por favor.
Jefe. Sal.
Sepa lo que encontré junto a mi café esta mañana, Frank?
¿Sabes qué es esto?
Es un campo minado.
Columna uno.
Otro usurero, fragmentado en la colina.
Columna tres. Un detective herido,
y una maleta de narcóticos desde la habitación de la propiedad del centro de la ciudad.
Despegado en una operación fallida.
Por aquí, una fuga del Oficina del médico forense.
En un John Doe, nombre de Sonny Crockett.
Retenido durante 48 horas sin liberando identificación.
Pequeño detalle. Resulta que es ilegal.
Por no hablar de las cuotas 15 y 16.
En la saga continua de buddy jennett.
Ahora dímelo tú, franco. ¿Qué hacemos al respecto?
Disculpe, jefe, si puedo inyectarme.
Un pequeño escenario aquí.
Moe le vende su periódico a Simone, ¿de acuerdo?
El ratón parece un poco ansioso.
Quizás Rowlie esté pensando.
Un par de días después, Rowlie contesta.
Estamos sosteniendo el rompepiernas de Moe.
En la morgue de un John Doe.
Se imagina que tal vez el ratón se esté volviendo.
El estaría en lo cierto. Rowlie lo golpea.
Ahora el ratón le dio Washington, un policía.
¿Rowlie organiza una reunión para el polvo?
Ahora, todo lo que tiene que hacer es hacer correr la voz.
Diez a uno, nos quitaron.
Por un par de freelancers de hot dogs,
y Simone ya ha cambiado por el refresco.
En una transacción separada.
Frank, ¿de qué diablos está balbuceando?
Creo que se refiere a Rowland Simone es responsable.
Por una buena mitad de esa portada.
¿Y, qué piensas?
Bueno, no estoy en desacuerdo.
¿Pregúnteme? Tenemos suficiente con Simone.
Para enjuiciarlo por conspiración ahora mismo, jefe.
Entonces, ¿a qué estamos esperando? Vamos a traerlo, franca.
Vamos a hacerlo.
¿Estamos minimizando nuestras posibilidades de conseguirlo?
¿Sobre el intento de asesinato de Neal Washington?
Un pájaro en la mano es la prioridad uno.
La prioridad dos es una ofensiva en toda regla.
Sobre estos otros cargos.
Analiza todas las pistas que tienes sobre feldstein
Ginette y el tiroteo en Washington.
Saque los topes.
Ponga turnos dobles en los teléfonos.
Clavaremos esa baba con lo que sea que se pegue.
Voy a publicar un comunicado a las dos en punto.
Han traído a Simone.
Será mejor que te muevas rápido, franco.
Si quieres ser noticia de las cinco.
Quiero dos uniformes para el viaje.
Coordinar con esterhaus.
Nunca antes había golpeado un compañero, capitán.
Quiero a este tonto tanto como tú.
No hay problemas. Tienes mi palabra.
Historia fascinante.
En el periódico de la mañana aquí, franco.
Sobre un excliente mío, nombre de Sonny Crockett,
siendo escondido persona non persona.
En la morgue del condado durante los últimos dos días.
Sí, es fascinante.
No es que estuviera planeando un recaudación de fondos conmemorativa, frank.
¿Pero alguna razón por la que no me informaron?
La investigación continua.
De su antiguo empleador, moe feldstein.
Encontrarás esa historia en la columna uno.
Eres bastante bueno guardando secretos.
Dado que ya no estoy sujeto a los privilegios del cliente,
Te dejaré entrar en uno de los míos.
Justo antes de la audiencia del gran jurado de Joe coffey,
Tuve una confesión de Crockett.
En el homicidio de Lynn Tatum.
A Coffey le gustaría saber que está libre de responsabilidades.
¿Por qué no le dices?
Lo suficientemente justo.
Pensé que podríamos almorzar hoy.
Usted está en. ¿Cómo está el Hilton?
Haré una reserva en la cocina.
Estaba pensando más en el servicio de habitaciones.
Puedo entender por qué no pude revelarlo.
La confesión de Crockett hasta ahora.
Pero ahora, esto significa que estoy totalmente despejado.
En la muerte de Tatum, ¿verdad? ¿Sin responsabilidades civiles?
¿No hay asterisco junto a mi nombre?
Quiero decir, se acabó, ¿verdad?
Notificaré a la oficina del d.A.
Y los abogados de la Sra. Tatum en una hora.
Porque, Davenport, quiero decir, no lo sabes.
Gracias Gracias.
Eres bienvenido.
¿Que sabes? Después de todo, el sistema funciona.
Quiero decir, así, como si nunca hubiera sucedido.
Oye, coffey, bates, nos vamos de aquí.
No se lo que está mal con la gente hoy en día, señora.
Quiero decir, solo estaba tratando de hacerle un favor.
Sr. dulcimer, no veo cómo.
Tomar el bolso de una mujer califica como acto de caridad.
Pero estaba tratando de regresar a ella, ¿no lo ves?
Ella lo dejó en el asiento del autobús
se dirigía a la salida principal.
Así que lo agarré. Corrí tras ella.
Según la Sra. Jenkins y el conductor,
corriste en la dirección equivocada.
No, eso no es verdad.
Salí por la puerta trasera
solo porque tenía miedo de la el autobús iba a despegar de nuevo.
Mira, pensé que me pondría al día con ella de nuevo en la calle.
Su informe de arresto pinta un imagen ligeramente diferente.
Eso es porque en el momento en que bajé del autobús,
esta dama comenzó a gritar asesinato sangriento,
y antes de que pudiera explicarle,
llegaron los policías.
No sé qué más decirle, señora.
Nunca he sido arrestado por nada en toda mi vida.
Es cierto que no tiene órdenes de arresto pendientes.
Como residente de otro estado, hay una buena posibilidad.
De todos modos, los antecedentes no aparecerían todavía.
No hay antecedentes, Sra. Davenport.
Puede que sea nuevo en esta ciudad, señora.
Pero nunca pensé que fuera un crimen.
Para intentar ayudar a tu vecino.
Su fecha de corte está fijada para las dos en punto, señor dulcimer.
Si puedo persuadir al A.D.A,
¿Estaría dispuesto a aceptar un acuerdo con la fiscalía?
Lo siento, soy un poco nuevo en esto.
Ingresa una declaración de culpabilidad.
A cambio de un cargo menor.
Diga, conducta desordenada.
No estoy tratando de ser difícil con usted, señora.
Yo ... me parece que de alguna manera está mal para mí.
Tener que disculparse por ser inocente.
Probablemente tengas muchas manzanas podridas.
En su línea de trabajo, Sra. Davenport.
Pero te lo agradecería mucho.
Si al menos pudieras intentar verlo a mi manera.
Está bien, Leonard.
¿Qué dices que lo repasamos una vez más?
Guy parado allí.
Pregúntale qué quiere.
Tengo una placa.
Queso, Arnie. Son los polis.
Vamos, Rowlie.
Estoy comiendo.
Cuando termine.
¿Quiere terminar?
Oye, puedo entender eso.
Se ve bastante bien.
¿Veamos qué tienes ahí?
Almuerzo ya. Ooh, debiste haber estado despierto.
Bastante temprano.
Algún manigot. Un poco de calamares.
Un poco de marinara. Oh,
como solía hacer mamá?
¿Tienes una cita?
No tenemos por qué tener un problema aquí, ¿verdad?
No. En absoluto, Rowlie.
¿Solo tal vez podrías comer un poco más rápido?
Ahí tienes. ¿Lo hiciste?
¿Terminaste, Simone? ¿Cómo está ese manigot?
¿Te gusta que?
¿Qué tal un poco de rojo con eso?
Debo decirte algo, Rowlie.
Para un hombre de tu reputación
Tus modales en la mesa están podridos.
Vamos.
Dr. cutler. I.C.U. Stat.
Hola, j.D.
Oye, oye, la bella durmiente se despierta.
¿Como te sientes? No sé.
Tendré que hacer un inventario.
Oye, no debería ser una pérdida total
colaboramos y te conseguimos algo.
Oye, eso es bueno.
¿Crees que podrías abrirlo por mí?
Si seguro.
Hombre ... estaba hablando con el médico.
¿Sí?
Sí, quería ser heterosexual.
¿Qué dijo él?
Bueno, dijo que hay algunos buenas noticias y malas noticias.
¿Cuáles son las malas noticias?
Vas a morir.
Es una pena.
Sí, pero la buena noticia es.
Tomará otros 50 años.
Aquí estás.
Hombre, no deberías haberlo hecho.
Bueno, ya sabes, esos palillos de hospital,
son los peores.
Sí.
Ya me siento mejor.
Me asustó muchísimo Neal, casi perderte.
No sé qué haría conmigo mismo.
Socios, ¿verdad?
¿Crees que te defraudaría así?
No, supongo que no.
Toda la razón.
Debes tenerme vinculado a un verdadero phi beta kappa.
Lo que tenemos es usted en cinta.
En conversaciones separadas.
Con moe feldstein y Neal Washington.
Haciendo arreglos para comprar esa maleta.
Hora y lugar, cantidad pactada.
Me entristece tanto como tú oír hablar de Moe.
Era un querido amigo.
Esa transacción fue cancelada,
y un oficial resultó herido.
En ese momento, para su información,
Estuve en el aniversario de bodas de mi hermana.
Tengo, eh, dame la lista.
Aquí tengo una lista de 50 personas quien puede decirte lo mismo.
Y también le diré, capitán, por qué estuve allí.
Dejando de lado lo que siento.
Mi hermana y esa escoria con la que está casada.
Está bien.
Quizás iba a haber una reunión.
Quizás también recibí una llamada telefónica el día anterior.
Diciéndome que no me presente.
Es una trampa.
Estoy entrando con los ojos bien abiertos.
¿Llamar de quién?
No sé.
Una voz. Alguien que supiera mi número de teléfono.
Te lo digo, ¿recibo una llamada así? ¿Escucho?
¿No lo reconociste?
Estaba oscuro. No podía oír tan bien.
Tienes que preocuparte por la caída de tu hombre.
Puedo entender eso.
¿Quieres mi consejo?
Empiezas a buscar el chico que dejó caer ese centavo.
Inscríbete en conspiración.
Y sospecha del asesinato de Buddy Jennette.
Buddy Ginnette? Te dije todo lo que sé.
¿Es eso un hecho?
¿Qué le dijiste a Neal Washington? sobre Buddy Jennette, Rowlie?
¿Suena alguna campana?
¿Conoces el nombre de Buddy Jennette?
Sí.
Es simplemente una cosa terrible que le pasó a este chico.
¿Sabes algo, Neal?
Debía menos de $ 28,000.
Frank, tengo seis unidades en el atraco de la nómina.
¿Cualquier progreso? Nada sólido.
El mensajero nos dio una descripción.
Furgoneta blanca de último modelo.
Tres dígitos de las placas.
Hay un a.P.B. Fuera. ¿Y los sospechosos?
Lo hice repasar los libros.
No pudo verlo muy bien.
Bien, quédate con eso. Está bien.
¡Franco! Meter,
Estoy saliendo ... es una niña, franca.
La amniocentesis.
¡Es una hermosa niña perfectamente sana!
Eso es maravilloso, felicitaciones.
Hice lo correcto, franca.
No puedo decirte lo feliz que soy.
Estoy feliz por ti.
Una niña, franca. ¿No es grandioso?
He estado pensando en algunos nombres.
Fay, ¿podríamos hablar cuando tenga un poco más de tiempo?
Estoy seguro.
Está bien. Es solo que tengo mucho que contarte.
Estoy seguro de que tienes. Te llamare.
Bueno.
Noticias maravillosas. Sí.
Meter.
Preciosa, fay.
Ella será la luz de tu vida.
Dicen que es perfecta, Phil.
Cada precioso centímetro de ella.
Una niña pequeña. Puedo verla ahora.
Un angelito.
Qué suerte debes sentirte.
Bueno, la recomiendo mucho, Phil.
Vamos, ¿por qué no?
Deberías intentarlo.
Deseo.
Bueno, vamos Phil. Sabes, no lo es.
Fuera de la cuestión.
Es solo un sentimiento, fay.
Simplemente no parecía estar en las cartas.
¿Sabes lo que me entristece?
Finalmente llegué al lugar de mi vida.
Donde yo sepa, con absoluta convicción,
que puedo ser el tipo de padre de un niño.
Que siempre quise ser.
Ya sabes, hay padres y luego están los padres.
Quiero decir, tal como está ahora,
mi niña no lo va a tener.
Cualquier tipo de padre.
Oye.
Y, eh ...
Lo consideraría un honor si fueras su padrino.
Quiero decir, si pudieras estar ahí para ella.
Cuando necesita a alguien a quien admirar.
Porque tengo que decirte, honestamente,
No puedo pensar en otro hombre en el mundo.
Que preferiría que ella mire hacia arriba que a ti
Phillip masón esterhaus.
No se que decir
Decir que sí.
Si.
Bueno.
Sabes, me siento incómodo no poder financiar.
Nada de esto, consejero.
Dejaré que me lo pagues.
De alguna manera absurdamente extravagante.
¿Tomar un pagaré?
Tomaré todo lo que tengas.
¡Limpiador de ventanas! ¡Perdón!
El medidor está funcionando, pizzero.
¿Qué?
Olvidé ... tu agua mineral.
Venga.
Gracias Señor.
¿Estás bien?
El ascensor está fuera.
Subí las escaleras.
Eso fue un error. Déjame tomar esto.
Gracias Señor.
Estaré bien. Pasa todo el tiempo.
Aquí.
Lo aprecio. Gracias Señor.
Escucha, tal vez deberías esperar hasta que arreglen el ascensor.
Esa es una muy buena idea.
Gracias. Voy a.
¿Él está bien?
Creo que vivirá.
¿Qué?
Eso fue un ... un gran error.
Llamaré al escritorio.
No, no, estaré bien.
Pasa todo el tiempo.
Solo ... solo necesito ...
Para recuperar el aliento.
Aquí.
Bueno. Tengo eso.
¿Qué ... qué más podemos hacer?
Quizás una almohada debajo de mis pies.
Si esos perpetradores alguna vez se liberan.
En manos de la justicia,
y tengo algo que ver con eso,
Más vale que supliquen misericordia,
porque yo personalmente los voy a colgar.
Por sus partes personales de un flagole.
Sobre una caverna de cocodrilos hambrientos.
Y una variedad de otros animales de naturaleza similar.
Yo ... pago el pago de mi coche el lunes.
Voy a perder mi coche.
Oye, ¿cuál es el color de esa camioneta que estamos buscando?
Es una furgoneta blanca, Bobby Hill,
con los numerales "737" en la matrícula.
Ninguno de los cuales coincide con esa furgoneta delante de nosotros.
Sí, pero le falta un parachoques.
Y una luz trasera está tapada.
Voy a detenerlo.
Amigo mío, estás perdiendo el tiempo.
Eso podría gastarse mejor buscando más.
Elemento criminal específico. Vamos.
Quizás hablé demasiado pronto.
La unidad 2202 ahora persigue a la furgoneta roja.
Licencia desconocida. Hacia el sur, Van ness y 4th.
Vamos a ponernos manos a la obra. Manos a la obra.
Esperar.
Responder con copias de seguridad ...
¡Oye!
Tu mamá te visitará en el hospital.
Mueves un músculo ...
Ahora enfréntate aquí.
¡Quítame las manos de encima!
Solo estaba haciendo autostop.
Son diablos.
Dos platos debajo del asiento. 737. Es un partido.
Bingo.
Bien bien bien. Parece que nos tenemos a nosotros mismos.
Un par de desesperados de la nómina.
No sé qué crees que tienes aquí.
No he hecho nada.
Frankie.
Ya sabes como soy.
He sido una niña exploradora durante los últimos dos años.
El courier I.D.'D el hermanos valdez en una alineación.
Los sudamos y ambos te abandonaron, Jesús.
Tenemos declaraciones juradas de ambos.
¿Para qué necesito el dinero?
Sucede que tenemos una teoría al respecto.
Agente federal Ramsey.
G-man.
¿Grandes tiempos, Frankie?
Estoy impresionado.
Se suponía que el Sr. Martínez y yo nos convertiríamos.
Conocido hace dos semanas.
Estábamos programados para discutir la disposición.
De cierta subvención federal de $ 45,000.
Cuando el Sr. Martínez no se presentó,
Tomé la libertad de rastreo.
Su reciente odisea financiera.
Si puedo.
19 de diciembre. Recibe el pago de la Beca,
que invirtió inmediatamente en futuros de plata.
Obtuvo una ganancia impresionante de $ 60,000.
Para el 24 de enero, en ese momento.
Transfirió todo el dinero a letras del Tesoro.
Sí. Era el momento de adoptar una estrategia conservadora.
Dos semanas después, comenzó a invertir.
En futuros de materias primas.
Todo, desde madera contrachapada hasta barrigas de cerdo.
Con considerable éxito.
Hasta que ... sí.
23 de febrero. Día de Pearl Harbor.
Por la pequeña campaña de desfalco del Sr. Martínez.
Apostando por una ventaja corta,
Martínez pone todo su dinero en futuros de frijoles.
Pero una ola de frío no se materializa
y la inversión del Sr. Martínez va directo al baño.
En este punto, se da cuenta
Empecé a hacer averiguaciones.
Ha rechazado un préstamo de cobertura en el banco.
De ahí la necesidad de una rápida transfusión financiera.
De ahí el robo.
¿Qué tienes que decir, Jesús?
Digamos que el hombre hizo su tarea bastante bien, Frankie.
No se cuando planeas empezar a tomar esto en serio,
pero por tu propio bien, espero que sea pronto.
Bueno. Quizás tengo un problema aquí.
Pero ustedes también tienen un problema.
No veo dónde, Sr. Martínez.
Tú no, g-man.
Los tipos a los que no les pagaron.
¿Quién quiere saber dónde está el dinero?
Quizás pueda ayudarte en eso.
Y tal vez puedas ayudarme.
Parece que la convivencia te sienta bien, Howard.
Bueno, en realidad no, viejo amigo.
La enfermera Wolfowitz y yo acabamos No pude hacer nada.
Lo siento.
Mi sol está saliendo.
Considerablemente más al este en estos días.
¿Búfalo?
Estoy viendo a la mujer más fascinante, Henry.
Ella es brillante. Ella es hermosa.
Ella es maravillosamente diferente.
Ella es vietnamita.
En serio. ¿Dónde la conociste?
En mi seminario de estudios confucianos.
Tengo bursitis
No hay nadie mirando.
¿La línea de información policial?
Acabo de ver a un tipo mostrar una bolsa de cinco centavos.
Para un hermano de 3rd y Dupont.
Mi nombre es posar Johnson.
Estaré aquí para recoger mis 25 hoy.
¿Hola? ¿Consejos de policía?
Llamo por un hombre.
Quien vive abajo de nosotros.
Siempre estaciona su auto en la zona roja ...
Sí, quiero informar sobre un fermento de Jimmy.
Vive en 205 north utica.
Apartamento 4-d.
Él es el que le disparó a ese policía anoche.
¡Corre, Jimmy!
¡La pared! ¡Manos en alto!
Difundirlos.
Vamos.
Quiero escuchar una palabra tuya, pelota de golf.
Rowlie Simone.
Ahora, ¿Simone te envió a buscar la bolsa?
¿Qué bolso? Hombre, ¿qué Simone?
¿Quién era el bozo con el que estabas?
¿Tu compañero? Te lo estoy diciendo,
¡No sé de qué estás hablando!
Le disparó a un policía.
¿Sabes qué tipo de tiempo compra?
¡No! ¡Mirar! ¡Ese no fui yo!
¡No fui yo quien apretó el gatillo!
¿Quién?
Joey. Enlace de Joey. Él es el que apretó el gatillo.
¿Y qué? Apuesto a que fue idea tuya.
Para empezar con la policía.
¡No! Ningún hombre. Se suponía que era una trampa.
Yo ... yo y Joey se suponía que íbamos a conseguir la bolsa.
Para alguien más. ¡Hombre, eso es todo!
Ni siquiera sabía allí ¡Fueron policías los que tenían la bolsa!
¡Alguien que! Simone?
¡No sé! Es un amigo de Joey.
¡¿OMS?!
Bueno. Está bien, iggy. Iggy, eso es todo lo que sé.
No sé el apellido, honestamente.
El es un policia. Es un policía de Midtown.
Ni siquiera sabía lo que había en la bolsa, hombre.
Vamos, muévete.
¿Se han hecho amenazas?
¿Para inducirle a declararse culpable?
No señor.
Cualquier otra promesa que no sea la promesa.
Eso a cambio de tu.
Proporcionar al capitán Furillo el paradero.
De los frutos de tu crimen,
será condenado a un período de encarcelamiento.
¿No exceder los dos años?
No señor.
Se acepta la declaración de culpabilidad del acusado.
Devolución a sentencia.
Fije una fecha para un informe de libertad condicional.
Próximo.
Número de expediente n-693772.
Leonard dulcimer. Acusado de 1130.30 del código penal.
Hurto mayor de la persona.
Su señoría, ¿podemos acercarnos?
Aumentar.
Mira, sé que esto va a sonar.
Como un cuento de hadas.
Pero tengo un hombre inocente aquí.
Gracias.
Hola, Frankie.
¿Qué calculas, ocho meses?
¿Ocho meses al año?
Quieres decir algo amable con la dama de libertad condicional?
No.
Oye, no te preocupes.
De todos modos, tengo muchos amigos en Clarktown.
Juega un poco de cartas. Mira algo de televisión.
De todos modos, tómate unas vacaciones, ¿sabes?
Realmente pensé que lo lograrías, Jesús.
¿Fui una decepción para ti, furillo?
Bueno, déjame decirte algo, hermano.
No vivo para tu aprobación.
Lo tenías todo a tus pies.
Beca Federal. Legitimidad. Una base de poder.
Explícalo de la única manera.
Por favor. ¿Sin comentarios racistas?
No querías hacerlo. Te asustaste.
No conoces los frijoles.
Por lo que parece, tú tampoco.
La forma en que lo veo
cuando salgo,
Rockefeller no va a tener nada sobre mí.
¿Con cuál de tu gente trato?
Hermano, no voy a ir a la luna.
Me necesitas, solo estoy a una llamada de distancia.
Oye, al Capone puede hacerlo.
¿Por qué no puedo?
Cuídate, Jesús.
¿Yo, Frankie?
Mantenerse sano.
No se que decir
Sra. Davenport, me salvó la vida.
Disparates. Te di tu día en la corte.
Eso es todo. Ahora scat. Vete a casa.
Um. Sra. Davenport,
Lo siento, pero yo ... no tengo forma.
Para volver al trabajo. Estoy arruinado.
Me preguntaba si tal vez podrías prestarme.
Un par de dólares por un taxi.
¿Hasta que reciba mi próximo cheque de pago?
Olvídate de un préstamo. Tómalo.
¡Oye! ¿Vas a detener a ese chico? ¡Él acaba de tomar mi bolso!
Está bien. Está bien.
Calma.
¿Están aquí para recoger algo?
Podrías decirlo.
Primero tenemos algo para darte.
Eres Ignatius Mursky, ¿verdad?
Derecha. Esta es una orden judicial.
Eso es correcto. Estas bajo arresto.
¿Qué?
¿Qué, es esto una broma?
¿Cuál es el cargo?
Conspiración, robo, intento de asesinato.
Oye, léelo en el papel.
Oye, eso es una locura. Estoy de tu lado.
No hago cosas así.
Seguro.
Escucha, no tienes derecho a entrar aquí así.
Estoy en el centro de la ciudad. No tienes la autoridad.
¡Fuera de la jaula!
Tiene que haber un error.
No te equivoques, tonto. Ahora, ¿quieres?
Sal de esa jaula como un buen chico
¿O tengo el placer de sacarte a rastras?
¿Puedo cerrar con llave? No, no puedes.
Se ocupará de eso. Ahora vámonos.
Vamos.
Hay seis anillos de diamantes ahí atrás.
Encaja perfectamente en tu bolsillo.
Diles que me había ido cuando llegaste aquí.
Aretes.
Gemelos. Giro de vuelta.
Vamos, tómatelo con calma.
El teatro de cuentos del tío John.
Oye, no queremos perdernos el comienzo.
Érase una vez, hubo un bajón.
Empleado de propiedad llamado iggy mursky.
Pobre iggy. 14 años en la jaula de la propiedad de Midtown,
y todo lo que tiene son 16 gramos y medio al año.
Promociones de carrera cero.
Pagos de la casa y el automóvil que lo dejan sobre
8 dólares a la semana dinero para pasear,
y una anciana que lo molestaba por televisión por cable.
Dejas a mi familia fuera de esto.
¡Shh-shh-shh! Pobre iggy.
Todo lo que tiene que esperar.
Es una pensión de dos bits y una de primera.
Crisis de mediana edad.
Hasta que un día todo cambia.
Un fuerte busto de refrescos.
Muy pesado.
20 libras de hojuelas peruanas.
Está guardado en una bolsa de viaje de avión.
En la habitación de la propiedad de iggy.
Ahora, demos a iggy el beneficio de la duda.
¿Okey? Digamos que se está ocupando de sus propios asuntos.
Tiene la nariz enterrada en los deportes matutinos.
Está tomando su café y su danés.
Cuando, escucha y mira!
Oye una voz.
Psst. Yo ... ggy ...
¿Qué es eso ?, se pregunta iggy.
¡Oye! ¡Ficticio!
¡Aqui!
¡Soy yo! ¡El bolso!
Este chico necesita ayuda profesional.
Soy un bolsillo.
De sueños, iggy.
Vale la pena pura hojuelas peruanas
400 g en el mercado abierto.
Ahora bien, ¿esto es un cuento de hadas?
Digamos que iggy lucha contra eso.
Quiero decir, porque no nos ofreciste.
Un soborno antes, ¿verdad, ig?
No eres ese tipo de chico.
Yo ... ggy ...
¡Escúchame!
Nunca me necesitarán como prueba.
¡Oigan, negociarán mi caso!
¡Nunca llegará a juicio!
¡Lléname de bicarbonato de sodio, iggy!
¡Vende la coca!
Vívelo para variar.
Playas Mai tais.
Con esos pequeños paraguas divertidos.
Soy tu única oportunidad para la felicidad, iggy.
¡Ve a por ello!
Vamos, déjalo.
El único problema es, iggy, que no se declare culpable de negociar el caso.
Fijaron una fecha para la audiencia preliminar.
Ahora te estás poniendo muy nervioso.
Entonces Washington y Benedetto Necesito un decorado para un busto.
Revisan la bolsa.
Es perfecto, iggy. Es tu salida.
Le avisas a Simone para que haga el busto raro.
Contrata a ese idiota de Jimmy Fermento.
Para acabar con la policía
y nadie sabrá nunca que hiciste el cambio.
Excepto que sacamos a tu chico Jimmy.
Es una prostituta de cinco centavos.
Te abandona en aproximadamente un minuto y medio.
Ese era mi compañero al que habías golpeado
pequeño asqueroso. Mi compañero.
Dos pulgadas más abajo, ahora estaría muerto.
No tuve a nadie golpeado.
¿Qué diablos crees que soy?
Creo que eres una babosa que será mejor que lo haga.
Su mejor trato ahora mismo.
Como si fuera una mente maestra.
Como si fuera un gran genio.
Tengo 3.000 de los grandes.
Todo fue benedetto.
Benedetto?
Se dio cuenta de todo.
Desde el comienzo.
Benedetto.
¿Todo en orden, señor benedetto?
Si, todo es solo genial, señora, gracias.
¡Olvídalo, benedetto!
Sí claro.
Por lo que podemos decir, francamente, está escondido.
En esta pequeña sala de espera el área de la caja de seguridad.
La habitación es de 10 por 30, capitán.
Es una serie de cubículos con algunas sillas.
Hay un conducto de ventilación
9 por 12 allí.
Y sin ventanas.
¿Cómo está la dama? Sin acceso visual.
Benedetto ha aparecido bastante alto, franca.
No se sabe de lo que es capaz.
Hice esa rata en el momento en que él entró en la sala del escuadrón.
Big-shot. Gran ruido del centro de la ciudad.
¿Qué dices con lo que nos ocupamos? el presente, ¿vale, j.D.?
Seguro seguro.
Bastardo crea uno propio.
¿Algún contacto con él?
No desde el primer intercambio.
Tiene un tiro limpio en cualquier cosa.
Eso pasa por esa puerta.
Es un poco difícil iniciar un diálogo.
A través de una pared y un juego de rejas.
Para algunos, Henry. Quizás para algunos.
Por el amor de Dios.
Escenario de libro de texto, franco.
En cuanto a la cibernética.
Creo en los que están entre nosotros.
Quienes han estado con respecto a t.K. Como un doméstico glorificado.
Podría estar gratamente sorprendido.
No se trata de invasores del espacio, Howard.
Quiero decir, no negocia vidas humanas.
Con una máquina de chicles cara.
T.K. 4600 no está diseñado.
Para suplantar su función negociadora, teniente.
Simplemente para mejorarlo dándote.
Acceso audio y visual.
Donde hasta ahora no había ninguno.
Estoy abierto a otras sugerencias, Henry.
Sí, vamos a ir a lugares, cariño.
Vamos a ver cosas.
Multa.
Oye. Todo saldrá bien.
No se preocupe por nada.
Tienes que estar bromeando.
Oye. Oye, el robot, ¿quieres?
Idiotas, no tienen clase alguna.
Entonces sal, benedetto.
Lo guardaremos.
Vamos, sal, habla con nosotros.
¿Que necesitas?
¿Qué necesito?
Un Lear jet a la tierra de los plátanos,
una caja de bronceador,
y la Sra. Dobson aquí para ser ciega y tener 20 años.
¿Cómo son mis posibilidades?
¡Mucho mejores que los de Washington, gusano!
Oye. Oye, eso fue un error.
Oye, ¿está ahí fuera?
¡Oye, Washington! ¡Eso fue un error!
No se suponía que debías salir lastimado.
Hey Mira...
Mira, voy a enviar a la tía.
Bien por ti, sal.
Sí, bien por mí, froot loop.
Retrocede con el vibrador
¿quieres?
No importa.
Adelante, cariño. Despegar.
Arriba, afuera, adelante. Seguir.
El hombre entrega su carta de triunfo.
Lo vamos a perder.
¿Siempre tienes que hacer las cosas por ti mismo?
Está bien, escucha.
Escuchen, idiotas.
Tengo otra caja.
De mi primera garantía, Walter Fisk.
Y uno en Union Federal.
Nombre de Arthur Logan.
Dar la masa al p.V.A.
Todos los rígidos nunca supieron cómo hacer dinero.
Benedetto, escucha.
Sí, ¿qué pasa, capitán? ¿Oye?
¿Cuál es la buena palabra?
¿Qué? Un buen policía es un policía heterosexual.
¿Un policía honesto es un policía feliz?
¿Sí? Bueno, puedes tomar un colónico alto.
Estoy orgulloso de lo que hice.
Sí. Viví muy bien.
Y,
dale un poco al ratón feldstein.
Señora mayor.
También enfríe el mouse.
¿Lo tienes?
Oye, tienes la idea correcta, Sal.
¡Hacer lo correcto!
Lo siento, es mi culpa por completo.
Ya sabes, ese pequeño robot va a ser profundamente extrañado.
Por aquí.
Problemas de equilibrio de t.K. por primera vez.
Han salido a la superficie.
Confío en que simplemente necesita algunos ajustes.
Supongo que eso significa que te ... habrás ido ...
Por supuesto que tú también te habrás ido.
De vuelta al otro lado de la salmuera.
Me preguntaba.
Sé que es demasiado tarde para preguntar.
¿Podrías tú y Joe?
¿Ser libre esta noche?
Creo que eso podría arreglarse. Sí.
Perdóneme.
Sabes...
Tú y yo podríamos incluso ...
Quiero decir, en realidad no lo he hecho.
Tuve un acompañante desde que tenía 21 años.
Estaría encantado si pudiéramos ...
Que sea un trío.
Está bien, bueno, si eso es lo que te gustaría, seguro.
¿Te interesa ese tipo de cosas?
¿Que es eso?
Tríos, quiero decir, ¿Joe estaría interesado?
Sabes,
Creo que probablemente podría hablar por él.
En eso, creo.
Probablemente esté ocupado.
Pena.
De hecho, ya sabes,
ahora que lo pienso.
Voy a estar atado.
Como si fuera.
Escuché que perdiste uno.
No lo extrañaremos.
¿Llendo a algún lugar?
Tomé la libertad de empacar por ti.
También aproveché la libertad de reservar.
Un fin de semana de lujo para dos.
En el hotel del lago tokawama.
Dios te bendiga, hijo mío.
Todo lo cual presupone
No obtendría todo mi dinero en efectivo y tarjetas de crédito robadas.
¿Presentó un informe?
Frank, solo quería que nos fuéramos un fin de semana.
Ahora estamos agotados. Cortaré un cheque.
Antes que estuvieras tú, consejero, y tus préstamos puntuales,
había ... franco, ¿ves lo que yo veo?
Eso espero. Jesús simplemente cumplió su palabra.
El dinero acaba de ser devuelto.
Pensé que tal vez podrías usar el tuyo.
Teniente, lo veo con un halo sobre su cabeza.
¡Solvencia de caja!
No seas extremo.
Hola, Leo. Rico.
Oye, ¿cómo te fue con tu registro?
¿Entras en tu clase?
Sí, registro. Exactamente, ya sabes
Yo ... quiero hablarte de eso.
¿Tú entiendes? ¿Tu me entiendes?
Sí. Estás drogado.
Oye, no, oye, me entiendes, Leo.
Será mejor que te vayas.
Oye, ¿por qué, qué te pasa?
Sabes.
Sé. Si, tú...
¿Crees que no lo sé?
Oye, déjame decirte algo. Oye. Oye.
Déjame decirte algo, Leo.
Te lo diré.
Oye, no ... oye, ¿no crees que lo sé?
Y ...
¿No ... no fui a la escuela?
Yo ... llegué a la escuela, sabes.
Yo ... traté de tomar el autobús, sí.
Lo hice, ya sabes, caminé.
Caminé. Y si no me caigo.
Ya sabes, y ... el auto no me salpique nada.
Deberías haberlo logrado.
Yo ... probablemente debería haberlo hecho.
Pero es solo un pequeño toque
sabes.
Irse.
Espera, oye, oye, Leo. Psst!
¡Oye! Probablemente debería haber ...
Probablemente debería haberlo logrado, ya sabes.
Sí. Bueno.
Cohen.
¿Laney?
De acuerdo, Leo.
Rosen.
Diamante.
Diaz.
Doyle.
Duran.
Esterhaus.